All Posts (German and English)

Ab dem 20. Januar 2027 löst die Maschinenverordnung (EU) 2023/1230 die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab — ohne Übergangsphase. Was sich strukturell ändert, welche Anforderungen neu sind und wo die Umnummerierung bestehende Dokumentation unbrauchbar macht.

Einbauerklärung oder EU-Konformitätserklärung? Der Unterschied erklärt Nicht jedes Bauteil, das in einer industriellen Anlage verbaut wird, erhält ein CE-Kennzeichen. Ob am Ende ein CE-Kennzeichen mit Konformitätserklärung oder stattdessen eine Einbauerklärung nötig ist, entscheidet eine einzige Unterscheidung: vollständige oder unvollständige Maschine. Vollständige vs. unvollständige Maschine Nach der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ist eine unvollständige Maschine eine Gesam

Risikobeurteilung nach EN ISO 12100: Der Prozess einfach erklärt Die Risikobeurteilung ist einer der zentralen Bausteine im CE-Konformitätsverfahren. Sie ist gesetzlich vorgeschrieben – unter anderem durch die Maschinenrichtlinie und die Druckgeräterichtlinie – und muss vom Hersteller durchgeführt werden, bevor ein Produkt in Verkehr gebracht wird. Wer sie überspringt oder oberflächlich abarbeitet, geht ein reales rechtliches Risiko ein. Risikobeurteilung, HAZOP, Gefährdungsb

Die neue Maschinenverordnung (EU) 2023/1230: Was sich für den Anlagenbau ändert Am 29. Juni 2023 wurde die Verordnung (EU) 2023/1230 über Maschinen im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht. Sie löst die seit 2006 geltende Maschinenrichtlinie 2006/42/EG ab – und das nicht nur formal: Anders als eine Richtlinie muss eine Verordnung nicht erst in nationales Recht umgesetzt werden. Sie gilt unmittelbar in allen EU-Mitgliedstaaten. Für Hersteller im Anlagenbau bedeutet d